From bath towels to hand soap to toilet paper, all the products that you’ve got packed into your bathroom can all be made greener